Nouvelle employée à la GSN / New employee at the GSN by Galerie Sans Nom

angie.jpg

La Galerie Sans Nom est fière de vous annoncer la nomination de Angie Richard au poste d'Assistante à la direction ! Angie entre en poste dès le 2 juillet 2019 et sera des nôtres pour la prochaine année.

Originaire de Cap-Pelé, Angie Richard obtient son Baccalauréat en arts visuels de l’Université de Moncton en 2013 avec deux concentrations: en photographie et en peinture. Artiste multidisciplinaire, elle participe à des festivals comme le Festival international du cinéma francophone en Acadie (FICFA), le festival Inspire et le festival RE:FLUX. Elle a aussi été membre du conseil administratif de la Galerie Sans Nom de 2018 à 2019. En 2017, elle a participé à une résidence d’artistes avec d’autres artistes émergents pour monter le spectacle « Cabaret Factum » en ouverture du Festival Acadie Rock. En automne 2018, elle crée un court métrage dans le cadre de l’atelier de création Kinomada situé à Lafayette, Louisiane. Présentement, elle s’intéresse aux arts médiatiques et crée des installations multimédias et des projections visuelles pour des spectacles de musique avec le Collectif HAT.

Souhaitez la bienvenue à Angie à angie@galeriesansnom.org

___

Galerie Sans Nom is proud to announce the appointment of Angie Richard as Assistant Director! Angie starts her year long contract on July 2, 2019.

A native of Cap-Pelé, Angie Richard obtained her BFA from the Université de Moncton in 2013 with two concentrations: photography and painting. As a multidisciplinary artist, she participates in festivals such as the Festival international du cinéma francophone en Acadie (FICFA), the Inspire Festival and the RE: FLUX Festival. She was a member of the board of Galerie Sans Nom from 2018 to 2019. In 2017, she participated in an artist residency with other emerging artists to stage the show Cabaret Factum at the opening of the Acadie Rock Festival. In the fall of 2018, she created a short film as part of the Kinomada Creative Workshop in Lafayette, Louisiana. Currently, she is interested in media arts and creates multimedia installations and visual projections for music performances with the HAT Collective.

Say hello to Angie at angie@galeriesansnom.org

Annonce Spéciale : Nouvelle Direction Intérimaire by Galerie Sans Nom

 
cat_gsn.jpg
 

La Galerie Sans Nom est fière de vous annoncer la nomination de Catherine Arseneault au poste de direction générale intérimaire!

Originaire de Moncton (NB), Catherine est artiste et graphiste. Elle détient un Baccalauréat en Arts visuels de l’Université de Moncton et un diplôme en Conception graphique du Collège communautaire du Nouveau-Brunswick. 

Le travail artistique de Catherine artistique se manifeste généralement à l’aide d’images photographiques non numériques. Ses oeuvres figurent dans une multitude d’expositions de groupes depuis plus de 15 ans, puis l’une de ses photographies argentiques fait partie de la collection municipale de la Ville de Moncton. Comme artiste, sa démarche explore le concept de la communication d’une nature plus intuitive et, comme graphiste, son travail lui permet de mettre en pratique les notions plus technico-commerciales des principes de la communication.

À la GSN, et ce depuis avril 2018, Catherine s’occupe de la coordination de plusieurs initiatives annuelles de la galerie: entre autres, le festival de musique d’art sonore RE:FLUX; l’activité de collecte de fonds HORS D'ŒUVRES; et dans le cadre du FICFA, la fameuse soirée de projections de films Super8 Acadie Underground. Elle siège maintenant au conseil administratif d’ATLANTIS: L’association Atlantique des centres d’artistes autogérés.

Nous lui souhaitons tout le meilleur pour cette nouvelle aventure!

Galerie Sans Nom is proud to announce the appointment of Catherine Arseneault as interim general director!

Originally from Moncton (NB), Catherine is an artist and graphic designer. She holds a BFA from Université de Moncton, a Diploma in Graphic Design from Collège communautaire du Nouveau-Brunswick. 

Catherine’s artwork is usually comprised of non-digital photographic imagery. Her work has been featured in many group exhibitions during the last 15 years, and one of her silver print photographs is now part of the City of Moncton’s permanent collection. As an artist, she explores the intuitive nature of communication as a concept and, as a graphic designer, her work allows her to exploit the more technical & commercial principles of communication as a tool.

Employed at GSN since 2018, Catherine’s role is to coordinate several of the gallery’s annual activities, including but not limited to: RE:FLUX festival of music and sound art; HORS D'ŒUVRES, the gallery’s fundraising initiative; and as a part of FICFA, Acadie Underground, the infamous evening of Super8 film projections. She also now sits on the board of directors for ATLANTIS: The Association of Artist-run Centres from the Atlantic.

We wish her all the best in this new adventure!


 
09d09523-9ac9-4220-a05b-c1b775e4ff76.jpg
 

Un mot de la directrice / A word from the director

Chères / Chers artistes, ami.e.s, collègues,

C’est avec beaucoup d’émotions que je vous annonce mon départ (temporaire) de la Galerie Sans Nom. À compter du 19 juin 2019, je quitterai mes fonctions de directrice afin de prendre une année de congé parental.

Catherine Arseneault assurera la direction intérimaire du centre pendant mon absence. C’est avec pleine confiance en ses capacités que je lui passe le flambeau. Après plusieurs années de projets majeurs, nous vous avons préparé une superbe année de programmation axée sur les expositions. Les activités régulières de la GSN seront aussi de la partie.

Je suis investie dans la GSN depuis presque cinq ans en tant qu’employée. C’est un réel privilège de travailler pour, et avec, notre vibrante communauté. Je vous reviens l’an prochain, transformée sûrement, mais prête à reprendre ce travail qui me tient si à cœur.

À bientôt!

Annie France Noël

Dear artists, friends, colleagues,

It's with a lot of emotions that I announce my temporary leave from the GSN. I will be taking a year long parental leave starting June 19, 2019.

Catherine Arseneault will take over my responsibilities as interim director. I am confident that she will rise to the challenge and take good care of the centre and all of its activities in my absence. After many years of major projects and endeavours, we've prepared a wonderful program for next year that will focus on many exciting exhibition proposals. Our regular festivals and events will also be renewed. 

I've been invested as an employee of the GSN for almost five years now. It's a true privilege to work for and with our vibrant community. I'll be back next year. Transformed, but ready to resume this work that is so dear to my heart.

See you around!

Annie France Noël

📣 OFFRE D'EMPLOI / JOB OFFER 📣 by Galerie Sans Nom

OFFRE D’EMPLOI / JOB OFFER
Assistant.e à la direction (Contrat d'un an)
Assistant to the director (One year contract)
Date limite / Deadline : 19 mai 2019
Durée du contrat / Length of contract : 20 juin 2019 au 20 juin 2020

Description du poste :

Sous l’autorité de la direction de la GSN, l'assistant.e assure un soutien à la direction sous la forme de diverses responsabilités. 

Responsabilités :

  • Entretien des espaces d'expositions et tâches manuelles variées

  • Promotion des activités via les médias sociaux, l’infolettre et le site web

  • Aide à l'organisation et au déroulement des événements variés

  • Cueillette d’informations variées

  • Certaines tâches administratives

  • Travailler de près avec la direction de la GSN

Connaissances, compétences et qualités requises :

  • Maîtrise du français et de l’anglais à l’oral et à l’écrit

  • Bonnes capacités de communication et de rédaction

  • Aisance avec du travail manuel

  • Habileté à utiliser des outils informatiques

  • Capacité d’analyse et de résolution de problèmes

  • Bonnes relations interpersonnelles et capacité de travailler seul ou en équipe

  • Esprit ouvert, créatif, dynamique et innovateur

  • Sens de l'initiative et sens de l’organisation

  • Flexibilité d’horaire (soirs et fin de semaine parfois)

  • Connaissance de l’art actuel et du secteur culturel en Acadie un atout

Rémunération et avantages :

  • 21 heures par semaine / 15$ de l’heure

  • Avantages sociaux

  • Milieu de travail flexible, dynamique et stimulant

Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae, une courte biographie et une lettre de motivation à l’attention de Catherine Arseneault à l’adresse suivante : coordination@galeriesansnom.org avant le 19 mai 2019 23h59. 

Nous remercions toutes les personnes qui répondront à cette annonce, toutefois nous ne communiquerons qu’avec les candidat.e.s retenu.e.s pour une entrevue.

Une nouvelle employée à la GSN! / A new team member at the GSN! by Galerie Sans Nom

e6e32b8e-60bd-49a1-bc86-10fb0954dfd3.jpg
 

(English follows)

La Galerie Sans Nom (GSN) est heureuse d’annoncer la nouvelle recrue qui occupera dorénavant le poste de Coordonnatrice au sein de son équipe : Catherine Arseneault.

Originaire de Moncton, Catherine est artiste et graphiste. Elle détient un Baccalauréat en Arts visuels de l’Université de Moncton et un diplôme en Conception graphique du Collège communautaire du Nouveau-Brunswick. Comme artiste, sa démarche explore le concept de la communication et de sa nature plus intuitive et, comme graphiste, son travail lui permet de mettre en pratique les notions plus technico-commerciales des principes de la communication.

En plus de s’intéresser aux diverses activités de la GSN depuis plusieurs années, Catherine a de nombreuses années d’expérience dans une variété d’emplois, d’organismes et de comités. Ayant un esprit d’initiative, un sens de l’organisation et une bonne gestion du temps elle saura assumer avec brio les responsabilités de ce poste. Dans ses nouvelles fonctions, Catherine s’attarde entre autres à la coordination d’Acadie Underground, du festival de musique expérimentale et d’art sonore RE:FLUX, ainsi que de l’activité de collecte de fonds annuelle HORS D’ŒUVRES.

La direction et les membres du conseil d’administration sont heureux d’accueillir Catherine au sein de l’équipe et c’est avec enthousiasme que nous entrons dans ce nouveau chapitre administratif!

Vous pouvez joindre Catherine ici : coordination@galeriesansnom.org

••••

Galerie Sans Nom (GSN) is pleased to announce its new recruit who will now assume the position of Coordinator : Catherine Arseneault.

Originally from Moncton, Catherine is an artist and graphic designer. She holds a BFA from Université de Moncton and a Diploma in Graphic Design from Collège communautaire du Nouveau-Brunswick. As an artist, she explores the intuitive nature of communication as a concept and, as a graphic designer, her work allows her to exploit communication as a technical & commercial tool.

In addition to being interested and involved in the various activities of the GSN for several years, Catherine has many years of experience in a various employment, organizations and committees. Proactive by nature, with a sense of organization and good time management skills, she will be able to successfully take on the responsibilities of this position. In her new role, Catherine focuses mainly on the coordination of Acadie Underground, RE:FLUX and our annual fundraising activity HORS D’ŒUVRES - amongst other tasks.

The director and board members are pleased to welcome Catherine to the team and we are excited to be entering this new administrative chapter!

You can reach her at : coordination@galeriesansnom.org

Offre d'emploi / Job offer by Galerie Sans Nom

afngsn_final3.jpg
 

OFFRE D’EMPLOI
Coordonnateur / Coordonnatrice
Date limite : 16 mars 2018

Description de poste :

Sous l’autorité de la direction de la GSN, la coordonnatrice / le coordonnateur assure un soutien à la direction sous la forme de diverses responsabilités. L’employé/e est responsable, entre autre, de coordonner le festival de musique et d’art sonore RE:FLUX et l’événement de collecte de fonds HORS D’ŒUVRES.

Responsabilités :

  • Coordonner le festival annuel de musique et d’art sonore RE:FLUX
  • Coordonner l’événement de collecte de fonds annuel HORS D’ŒUVRES
  • Coordonner divers événements ponctuels
  • Communiquer avec les artistes et négocier leurs contrats
  • Voir à la logistiques des déplacements et logements
  • Recrutement et gérance des bénévoles
  • Recrutement et communication avec les membres
  • Cueillette d’informations variées
  • Rédaction et traduction de textes, appels et communiqués variés
  • Promotion des activités de la Galerie Sans Nom et de ses activités via les médias sociaux, l’infolettre du centre et le site web
  • Respect des budgets établis par la direction et travailler de près avec la direction de la GSN


Connaissances, compétences et qualités requises :

  • Connaissance de l’art actuel et familiarité avec le milieu des centres d’artistes autogérés 
  • Connaissance du secteur artistique et culturel en Acadie un grand atout
  • Expérience en gestion de projets et d’événements
  • Maîtrise du français et de l’anglais à l’oral et à l’écrit
  • Bonnes capacités de communication et de rédaction
  • Habileté à utiliser des outils informatiques
  • Capacité d’analyse et de résolution de problèmes
  • Bonnes relations interpersonnelles et capacité de travailler seul ou en équipe
  • Esprit ouvert, créatif, dynamique et innovateur
  • Flexibilité d’horaire (soirs et fin de semaine) et sens de l’organisation


Rémunération :

  • 21 heures par semaine / Entre 15 et 17$ de l’heure (selon l’expérience)
  • Avantages sociaux
  • Potentiel d’avancement
  • Milieu de travail flexible, dynamique et stimulant


Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae, une courte biographie et une lettre de motivation à l’attention d’Annie France Noël à l’adresse suivante : direction@galeriesansnom.org

Nous remercions toutes les personnes qui répondront à cette annonce, toutefois nous ne communiquerons qu’avec les candidat(e)s retenu(e)s pour une entrevue.

GalerieSansNom.org se refait une beauté! by Galerie Sans Nom

Afin de faciliter l'entretien et surtout dans l'espoir de créer un espace virtuel plus dynamique et interactif, nous avons décidé de créer un tout nouveau site web!

Nous sommes présentement dans le processus de transférer les archives du vieux site à celui-ci. 
Merci de votre patience pendant cette période d'ajustement.