Maryse Arseneault
Guitar Mama

Mathieu LeBlanc
En autant qu'tu me feed

présenté dans le cadre du festival de musique et d'art sonore RE:FLUX
presented as part of the RE:FLUX music and sound art festival

En montre à l'Espace Audio / Vidéo
du 18 mai au 29 juin 2018

Maryse Arseneault aime le vent dans les feuilles et les chansons tristes. Elle détient son diplôme de maîtrise de l'Université Concordia (MFA Studio Arts 2015), et continue de travailler en création multi-disciplinaire. Acadienne de Moncton, Arseneault présente son travail dans un contexte professionnel depuis 2005, plus récemment à Eastern Edge Gallery (2013), à la Galerie du Nouvel Ontario (2015), et dans le festival THIRD SHIFT (2016 et 2017). En 2018, elle s’implique dans plusieurs projets, dont un premier essai de commissariat qui sera présenté par la galerie d’art Louise-et-Ruben-Cohen de l’Université de Moncton, ainsi qu’une participation dans le festival CONTACT à Toronto.

Mathieu LeBlanc s’intéresse à la fabrication et à la restauration d’objets sonores. Il collectionne des équipements électroniques considérés désuets par autrui et leur donne une deuxième vie. Il est difficile de délimiter ou le studio d'enregistrement finit et l’atelier commence chez lui. On peut le trouver sur scène avec les groupes Tampa, Menoncle Jason et Kevin McIntyre. Plus récemment, il s’aventure dans la conception et l'enregistrement de trames sonores. Certaines de ces trames ont figuré dans des oeuvres médiatiques présentés au FICFA (Festival International du Cinéma Francophone en Acadie) ainsi qu'aux Jeux de la Francophonie 2017 à Abidjan, Côte d'Ivoire. Il poursuit actuellement son exploration du son dans sa cave qui lui sert de studio/atelier en manipulant et modifiant des instruments et objets sonores qu'il a récupérés.

Maryse et Mathieu ont participé au volet compositeur d’Acadie Underground 21, créant chacun une œuvre sonore accompagnant un film super 8 retrouvé qui serra également présenté lors de RE:FLUX cette année.

At the Audio / Video Space
from May 18th to June 29th 2018

Based in Moncton and Montreal, Maryse Arseneault is a multi-disciplinary artist who's work has been presented nationally and internationally, in festivals and artist-run centres such as Atelier d’estampe Imago (2007), Festival inter-celtique de Lorient (2011), Galerie Sans Nom (2012), Eastern Edge (2013), Galerie du Nouvel Ontario (2015). Recent MFA graduate (Concordia University 2015), Arseneault continues to showcase drawing, print and video in her interventions. Her recent efforts critique society's disconnect with nature, due to technology and the objectification of matter through art.

Mathieu LeBlanc is interested in the fabrication and restoration of sound objects. He collects obsolete electronic equipment and gives them a new life. For him, it is difficult to define where the recording studio begins and the artist’s studio ends. He plays on stage with groups such as Tampa, Menoncle Jason and Kevin McIntyre. More recently, he has started composing and recording sound tracks for film. Some of these have featured in media works presented at the FICFA (Festival international du Cinéma Francophone en Acadie) as well as at the Jeux de la Francophonie 2017 in Abidjan, Ivory Coast. He currently works from his basement studio where he explores sound by manipulating and modifying found audio objects.

Maryse and Mathieu participated in the Acadie Underground Film Festival by recording soundtrack companion pieces for garage sale found super 8 home videos which will also be featured in the 2018 RE:FLUX festival.