Domain

JoAnna Howlett

Espace Audio Visuel

7 juillet 2026 -  14 août 2026 // July 7, 2026 - August 14, 2026

« Domain » est une œuvre complémentaire à l’exposition de Howlett intitulée « Within Her Grasp », actuellement présentée à la Salle Sans Sous. Son grand-père paternel croyait que la présence des femmes portait malheur à bord des bateaux de pêche. En signe de défi, elle a commencé à pêcher le homard sur son bateau quelques années après sa mort. Cette œuvre vidéo montre l’artiste à bord du bateau de son grand-père, en train d’enrouler une corde et vêtue d’une combinaison de travail transparente (tenue de travail utilisée dans le secteur de la pêche commerciale). La bande sonore comprend un poème écrit et récité par l’artiste, ainsi que des enregistrements sur le terrain réalisés lors d’une journée de pêche au homard.

L’artiste tient à remercier Andrew Lewis et Benjamin Goss pour leur aide dans la réalisation de cette œuvre.

C’est en partie par dépit envers mon grand-père que j’ai décidé de me lancer dans la pêche au homard. Cette œuvre aborde sa superstition tout en affirmant ma présence et ma place dans l’industrie de la pêche. Historiquement, de nombreux grands navires arboraient des figures de proue représentant des femmes nues, car on croyait qu’elles apaisaient les mers et garantissaient ainsi un voyage en toute sécurité. Inspirée par cette pratique, j’ai décidé de créer et de porter une combinaison de travail transparente pour me transformer en symbole de chance.

"Domain" is a companion piece to Howlett's exhibition Within Her Grasp, which is currently on display in la Salle Sans Sous. Her paternal grandfather believed that women were bad luck aboard fishing vessels. As an act of defiance, she began fishing lobster on his boat a couple of years after his death. This video piece depicts the artist aboard her grandfather's boat while coiling rope and wearing transparent oil gear (workwear worn in commercial fishing industries). The soundscape features a poem written and recited by the artist, as well as field recordings from a day of lobster fishing.

The artist would like to thank Andrew Lewis and Benjamin Goss for their help with this piece. 

Part of the reason I decided to engage in the lobster fishery was out of spite towards my grandfather. This piece addresses his superstition while also serving as an assertion of my presence and place in the fishing industry. Historically, many large ships used figureheads of nude women because they believed they would calm the seas and therefore allow for a safe voyage. I was inspired by this practice and decided to create and wear transparent oil gear to transform myself into a symbol of good luck.

This video piece addresses the superstition that women are bad luck aboard fishing vessels. Historically, many large ships used figureheads of nude women because they believed they would calm the seas and therefore allow for a safe voyage. I was inspired by this practice and decided to create and wear transparent oil gear to transform myself into a symbol of good luck. 

Thanks to Andrew Lewis for filming and Benjamin Goss for the field recordings.